-
1 hallow
hallow ['hæ.lo:] vt: santificar, consagrarv.• santificar v.'hæləʊtransitive verb ( Relig) santificar*, consagrarhallowed ground — terreno m sagrado
['hælǝʊ]VT santificar* * *['hæləʊ]transitive verb ( Relig) santificar*, consagrarhallowed ground — terreno m sagrado
-
2 hallow
-
3 HALLOW
(verb) \#airita- (only pa.t. airitánë is attested) –VT32:7 -
4 hallow
transitive verb* * *hal·low[ˈhæləʊ, AM -loʊ]vt ( form)▪ to \hallow sb/sth1. (consecrate) jdn/etw heiligen [o weihen2. (revere) jdn/etw verehren* * *['hləʊ]vtheiligen; (= consecrate) weihen* * *hallow1 [hæləʊ] v/t heiligen:a) heilig machen, weihenb) als heilig verehren:hallowed be Thy name geheiligt werde Dein Namehallow2 [ˈhæləʊ] → academic.ru/33354/halloo">halloo* * *transitive verb* * *v.anbeten v.heiligen v. -
5 hallow
1. n уст. святой2. n святые мощи, реликвии3. v освящать4. v посвящать; благословлять5. v свято чтить, почитать, благоговеть6. v свято чтить, отмечать7. n возглас, призывающий собак броситься на добычу8. v провожать криками, кричать вследСинонимический ряд:1. consecrate (verb) beatify; bless; consecrate; dedicate; devote; devote to holy use; enshrine; immolate; praise; sacrifice; sanctify2. honor (verb) honor; revere; venerate; worshipАнтонимический ряд:desecrate; scorn -
6 hallow
I [haelou]transitive verbposvetiti, posvečevati, častiti kot svetnikaII [haelou]nounarchaic svetnik, -nica; ohranjeno le še v All Hallows — Vsi svetiIII [haelou]transitive verb & intransitive verbvzpodbujati pse pri lovu; see halloo2 -
7 hallow
innvieverb \/ˈhæləʊ\/, i perf. partisipp: \/ˈhæləʊɪd\/( kirkelig)1) hellige, helligholde2) innvie -
8 hallow
['hæləʊ] 1.transitive verb littér sanctifier2.hallowed past participle adjective1) ( venerated) [tradition] vénéré2) ( sanctified) [ground] saint -
9 hallow
I= hallooII1. nounAll hallows = Hallowmas2. verb1) освящать2) почитать, чтитьSyn:dedicate* * *1 (0) громко выкрикивать; реликвии2 (a) святой3 (n) ату; святые мощи4 (v) благословить; благословлять; натравить; натравливать; освятить; освящать* * *= halloo эй! ату!* * *[hal·low || 'hæləʊ] v. освящать, чтить, почитать; натравливать собак, подстрекать, криком привлекать внимание* * *освящатьпочитатьчтить* * *I = halloo эй! ату! II 1. сущ. 1) святой 2) мн. гробницы или мощи святых 2. гл. 1) освящать 2) посвящать богу 3) почитать -
10 venerate
1. v чтить, почитать; преклоняться2. v возвыш. благоговеть; поклонятьсяСинонимический ряд:1. hallow (verb) admire; adore; esteem; hallow; honor; idolise; look up to; regard; respect; revere; reverence; think highly of; worship2. honour (verb) acclaim; celebrate; eulogise; exalt; extol; glorify; hail; honour; laud; magnify; praiseАнтонимический ряд: -
11 canonize
1. v церк. канонизировать, причислять к лику святых2. v церк. включать в список канонических книг, признавать священным писанием3. v церк. признавать священным, освятить4. v церк. иск. лит. признать каноном; включать в канон; признать каноническим5. v церк. канонизовать, возвести в незыблемое правило6. v церк. арх. обожествлятьСинонимический ряд:hallow (verb) anoint; bless; consecrate; dedicate; devote; exalt; hallow; sanctify; venerate -
12 consecrate
1. v книжн. посвящатьan evening consecrated to the memory of … — вечер, посвящённый памяти …
2. v церк. посвятить в сан3. v освящатьСинонимический ряд:hallow (verb) anoint; bless; canonize; dedicate; devote; exalt; hallow; immolate; sacrifice; sanctify; venerate; worshipАнтонимический ряд: -
13 dedicate
verb1) посвящать2) предназначать3) надписывать (книгу)4) amer. открывать (торжественно)Syn:consecrate, devote, hallowAnt:desecrate, dishonour, profane* * *(v) посвятить; посвящать* * ** * *[ded·i·cate || 'dedɪkeɪt] v. посвящать, надписывать, предназначать, открывать* * *надписыватьоткрыватьпосвятитепосвятитьпосвящатьпредназначать* * *1) посвящать (to) 2) освящать (церковь и т. п.) -
14 honor
1. принимать на обработку2. честь; честность; почет; почесть; почитать; почтить; удостаивать; удостоить; платить в срокgiving the honor — оказывающий честь; оказание чести
given the honor — оказал честь; иметь честь
3. выполнять; акцептовать; почитать; честь4. уважатьСинонимический ряд:1. accolade (noun) accolade; award; badge; bays; credit; decoration; distinction; kudos; laurels; tribute2. character (noun) character; name; reputation3. chastity (noun) chastity; modesty; purity; virginity4. fame (noun) fame; glory; praise; renown; repute5. integrity (noun) honestness; honesty; honorableness; incorruption; integrity; morality; nobleness; principle; probity; scruples; uprightness6. privilege (noun) favor; privilege7. respect (noun) adoration; consideration; deference; esteem; homage; obeisance; respect; reverence; veneration8. accept (verb) accept; acknowledge; take9. acclaim (verb) acclaim; admire; esteem; hail; laud; praise10. commemorate (verb) commemorate; hallow; observe11. exalt (verb) aggrandize; dignify; distinguish; ennoble; erect; exalt; glorify; magnify; pedestal; stellify; sublime; uprear12. respect (verb) adore; bless; idolize; regard; respect; revere; reverence; venerate; worshipАнтонимический ряд:condemn; contempt; debasement; degradation; discredit; disgrace; execrate; ignominy; immorality; licentiousness; slur -
15 sign
1. n признак, примета; свидетельствоa dark cloud is a sign of rain — тёмное облако — признак дождя
tears are a sign of weakness — слёзы — свидетельство слабости
2. n мед. симптом3. n знак, обозначениеguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
halt sign ahead sign — дорожный знак «впереди знак «стоп»»
sign control — регулирование по знаку; контроль по знаку
4. n условный знак, значок; символthe signs used in arithmetic are +, -, ?,: — в арифметике используются знаки +, -, ?,:
5. n эмблема, символ6. n пароль7. n жест, знакwarning sign — предупредительный знак, знак ограждения
sign of rotation — знак вращения; направление вращения
sign off — радио, подавать знак окончания передачи
direction sign — дорожный знак, дорожный указатель
8. n сигналradio call, call sign — радио позывной сигнал
9. n возвыш. знамение, предзнаменование10. n астр. знак зодиакаpeace sign — «знак мира»
minus sign — знак "минус"
11. n вывеска; объявление; указательmark sign — предупредительный знак; указатель
12. n амер. охот. след13. n юр. подпись14. v подписывать15. v подписываться16. v подавать знак; выражать жестом17. v отмечать, помечать; ставить знак18. v перекрестить, осенить крестным знамениемto make the sign of the cross — перекреститься, осенить себя крестом
Синонимический ряд:1. billboard (noun) billboard; bulletin; placard2. evidence (noun) character; evidence; index; indicator; mark; signification; stamp; symptom; witness3. indication (noun) clue; countersign; foretoken; hint; indication; indicia; manifestation; reminder; significant; suggestion; trace4. motion (noun) cue; expression; gesticulation; gesture; high sign; motion; signal; token5. prediction (noun) augury; divination; foreboding; foreshadowing; omen; portent; prediction; premonition; presage; prognostic; warning6. symbol (noun) abbreviation; auspice; badge; beacon; caution; character; emblem; flag; symbol7. bless (verb) bless; consecrate; dignify; hallow; ordain8. endorse (verb) acknowledge; approve; autograph; confirm; endorse; initial; ink; inscribe; signature; subscribe; undersign9. hire (verb) contract; employ; engage; hire10. indicate (verb) betoken; express; indicate; mean; signify; wave11. signal (verb) flag; gesticulate; gesture; motion; signal; signalize -
16 bless
1. v благословлять; освящать2. v благословлять, благодарить3. v перекреститьto bless oneself — креститься, перекреститься, осенить себя крестным знамением
4. v славословить5. v делать счастливым, осчастливливать6. v считать себя счастливым7. v просить милости у богаbless these children — господи, помилуй этих детей
8. v предохранять от злаСинонимический ряд:1. consecrate (verb) anoint; consecrate; cross; dedicate; hallow; pray for; sanctify2. endow (verb) bestow; endow; favor; favour; give; grace; grant; provide3. praise (verb) celebrate; cry up; eulogize; extol; glorify; hymn; laud; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound4. thank (verb) thankАнтонимический ряд:curse; deprive; desecrate; ignore; impoverish; sadden -
17 dedicate
1. v отдавать, посвящать; заполнять времяto dedicate a day to pleasure — посвятить день удовольствиям, провести день в удовольствиях
2. v посвящать; надписывать3. v амер. разг. открывать4. v передавать в общественное пользование, в дар5. v приспособлять, предназначатьСинонимический ряд:1. commit (verb) commit; pledge2. consecrate (verb) anoint; bless; consecrate; devote; hallow; sanctify3. give (verb) address; apply; bend; buckle; concentrate; direct; focus; give; turn4. set aside (verb) allot; apportion; appropriate; assign; bestow; donate; give over to; restrict; set asideАнтонимический ряд:desecrate; reserve; withdraw -
18 sacrifice
1. n жертва2. n жертвоприношение; пожертвование3. n ком. убытокsacrifice prices — убыточные цены; оценка себе в убыток
4. n церк. месса5. v жертвовать, приносить жертвы6. v совершать жертвоприношение7. v ком. продавать в убытокСинонимический ряд:1. concession (noun) concession; renunciation2. cost (noun) cost; expense; price; toll3. loss (noun) deduction; discount; loss; reduction4. offering (noun) atonement; expiation; forfeiture; immolation; oblation; offering; penance; relinquishment; reparation; tribute; victim5. consecrate (verb) bless; consecrate; dedicate; devote; hallow; immolate; victimize; worship6. forfeit (verb) forego; forfeit; relinquish; renounce; spare; yield7. forgo (verb) eschew; forbear; forgo8. lose (verb) drop; loseАнтонимический ряд:acquisition; gain; withhold -
19 celebrate
1. v праздновать, отпраздновать; торжественно отмечать; торжествовать2. v прославлять; воспевать, превозносить3. v служить; отправлять церковную службу; отправлять4. v разг. справлять, отмечать радостное событиеon her birthday she was too sick to celebrate — свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо
5. v разг. веселитьсяwhen the children saw the snow they celebrated — когда дети увидели снег, они очень обрадовались
Синонимический ряд:1. commemorate (verb) commemorate; consecrate; dedicate; hallow; keep; memorialise; memorialize; observe; ritualize; solemnise; solemnize2. have a party (verb) carouse; frolic; have a party; make merry; paint the town; party; raise the roof; rejoice; revel; whoop it up3. praise (verb) acclaim; applaud; bless; cheer; commend; cry up; eulogise; eulogize; exalt; extol; fete; glorify; hail; honor; honour; hymn; laud; lionise; lionize; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody; resound; revere; venerateАнтонимический ряд:condemn; criticize; desecrate; dishonor; dishonour; disregard; forget; ignore; mourn; neglect; overlook; profane; violate -
20 devote
1. v посвящать; отдавать целикомto devote oneself — предаваться; целиком отдаваться
2. v отводить3. v редк. предавать, обрекатьСинонимический ряд:1. apply (verb) allot; apply; appropriate; assign; commit; persevere; pledge; prescribe; work at2. dedicate (verb) apportion; consecrate; consign; dedicate; hallow; spend3. give (verb) address; bend; bestow; buckle; buckle down; concentrate; direct; donate; focus; give; give away; hand out; present; throw; turnАнтонимический ряд:misapply; misuse; pervert; squander; waste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hallow — ► VERB 1) make holy; consecrate. 2) honour as holy. 3) (hallowed) greatly revered. ► NOUN archaic ▪ a saint or holy person. ORIGIN Old English, related to HOLY(Cf. ↑ … English terms dictionary
Hallow — is a word usually used as a verb, meaning to make holy or sacred, to sanctify or consecrate, to venerate . [cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/hallow|date=2007 01 15|accessdate=2007 01 23|title=Dictionary.com|publisher=Lexico… … Wikipedia
hallow — [OE] Hallow is essentially the same word as holy. The noun, as in Halloween, the eve of All Hallows, or All Saints, comes from a noun use of Old English Hālig, which as an adjective developed into modern English holy; and the verb was formed in… … The Hutchinson dictionary of word origins
hallow — [OE] Hallow is essentially the same word as holy. The noun, as in Halloween, the eve of All Hallows, or All Saints, comes from a noun use of Old English Hālig, which as an adjective developed into modern English holy; and the verb was formed in… … Word origins
hallow — I. /ˈhæloʊ / (say haloh) verb (t) 1. to make holy; sanctify; consecrate. 2. Obsolete to honour as holy. {Middle English hal(o)we(n), Old English hālgian, from hālig holy} II. /həˈloʊ/ (say huh loh) interjection, noun …
hallow — transitive verb Etymology: Middle English halowen, from Old English hālgian, from hālig holy more at holy Date: before 12th century 1. to make holy or set apart for holy use 2. to respect greatly ; venerate Synonyms: see devote … New Collegiate Dictionary
hallow — 1. noun /ˈhæləʊ,ˈhæloʊ/ a) A holy person; a saint. b) A shout, cry; a hulloo. 2. verb /ˈhæləʊ,ˈhæloʊ/ a) To make holy … Wiktionary
hallow — I (New American Roget s College Thesaurus) v. bless, sanctify, consecrate, enshrine. See piety, celebration. Ant., desecrate. II (Roget s IV) v. Syn. consecrate, sanctify, beatify, dedicate; see bless 3 , praise 1 , dedicate . See Synonym Study… … English dictionary for students
hallow — [ haləʊ] verb 1》 make holy; consecrate. 2》 [usu. as adjective hallowed] greatly revere: the hallowed turf of Wimbledon. noun archaic a saint or holy person. Origin OE hālgian (v.), hālga (n.), of Gmc origin; related to holy … English new terms dictionary
wīhjan — *wīhjan, *weihjan germ., schwach. Verb: nhd. weihen, heiligen, segnen; ne. consecrate, hallow (Verb); Rekontruktionsbasis: afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: idg. *u̯eik … Germanisches Wörterbuch
wīhēn — *wīhēn, *wīhæ̅n, *weihēn, *weihæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. weihen, heiligen; ne. consecrate, hallow (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ae.; Etymologie: idg. *u̯eik (1), Verb, aussonde … Germanisches Wörterbuch
